I would have expected the combination dt in avadti (I worked) to become tt, resulting in avatti, at least in formal Hebrew. That's what I hear in another Semitic language, namely Arabic. For example, the formal word أردت (I wanted) is pronounced arattu, never aradtu.Well, yes, but that is very difficult to say.
Practically, you say a very short e.