I would be interested to be kept up to date


Senior Member
Britain, English
To translate:
'If it is okay with you, I would be very interested to be kept up to date with the fate of the Bastide'.

My atempt:
'Si ça vous dérangerait pas, je serait tres intérésses d'être au courant avec le sort du Bastide'.

Merci (for the last time) d'avance!
  • franc 91

    Senior Member
    English - GB
    [...], j'aimerais que vous me tenez au courant,[...]

    Moderator note: Proofreading of context deleted
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >