I would like to meet you all again.

La Bionda

Senior Member
German (Living in England)
Ciao a tutti

How would I say the above sentence in Italian? Please note 'you' is the plural 'you'. :)

'Vorrei li incontrare di nuovo/ancora.' ? :eek:

Saluti!
 
  • Francomatto

    New Member
    Germany/German
    Do you want to express a wish or is it certain that you meet again?

    In the first case:
    "Mi piacerebbe vedervi ancora" or "Mi piacerebbe incontrarvi ancora"

    In the second case:
    "Non vedo l'ora di vedervi ancora" or "...incontrarvi ancora"

    There's probably a better solution, but that's how I'd translate it
     
    < Previous | Next >
    Top