I would like to talk to you about our work relationship

Discussion in 'Русский (Russian)' started by vikicka, May 17, 2011.

  1. vikicka

    vikicka Senior Member

    Rome, Italy
    Macedonia- Macedonian
    Privet, mne nujna vasha pomosh.

    - Я хочу говорить с тобою онашему занятости
    - I would like to talk to you about our work relationship.

    Eta pravilno??? Spasibo bolshoe.
    Poka
    Viki
     
  2. Maroseika Moderator

    Moscow
    Russian
    Я хочу поговорить с тобой о наших рабочих отношениях.
     
  3. rusita preciosa

    rusita preciosa Modus forendi

    USA (Φιλαδέλφεια)
    Russian (Moscow)
    Я хочу [по]говорить [с тобой / с тобою] о наших рабочих отношениях.

    с тобой / с тобою is not necessary here; с тобою is correct, but sounds a bit bookish/old-fashion

    You can use говорить, but it sounds a bit harsh; поговорить is used more often in this situation

     
  4. vikicka

    vikicka Senior Member

    Rome, Italy
    Macedonia- Macedonian
    Sposibochki!!!!
    Poka
     

Share This Page

Loading...