I would never dream of judging a person by the colour of...

[Tabernero]

Hi all How would you translate the following phrase:

'I would never dream of judging a person by the colour of their skin.'

It seems idiomatic. But, here's my attempt:

Je ne rêverais jamais de juger quelqu'un par le couleur de sa peau'

Thanks in advance.

 

[Maxzi]

Hello,

It seems idiomatic.

I think it is.

Here's my try:

'Ça/Il ne me viendrait jamais à l'esprit de juger quelqu'un d'après la couleur de sa peau'