Ice cream cake

< Previous | Next >

uni343

Member
English - Canada
Salut tout le monde!

How does one say "ice cream cake" in French? Would it just be: "la gateau de creme glacee"? Merci beaucoup d'avance!!!
 
  • Transfer_02

    Senior Member
    English - British
    Oui et non... En France un gâteau glacé ressemble à ce qu'on appelle en anglais "an iced cake" c'est a dire un gâteau de Savoie recouvert d'un glacage (frosting en US), sans "ice-cream"

    http://recette.une-recette.com/gateau-glace-au-chocolat.html
    (Il n'y a pas de "crème-glacée" dans cette recette et on le fait cuire au four pendant 45 mins!)

    Il y a peut-être une différence entre le gâteau glacé canadien et le gâteau glacé français.... ??? Ou bien ce terme est utilisé pour deux sortes de gâteau.
     

    DaveTraveler

    Senior Member
    French - Belgium
    Oui et non... En France un gâteau glacé ressemble à ce qu'on appelle en anglais "an iced cake" c'est a dire un gâteau de Savoie recouvert d'un glacage (frosting en US), sans "ice-cream"

    http://recette.une-recette.com/gateau-glace-au-chocolat.html
    (Il n'y a pas de "crème-glacée" dans cette recette et on le fait cuire au four pendant 45 mins!)

    Il y a peut-être une différence entre le gâteau glacé canadien et le gâteau glacé français.... ??? Ou bien ce terme est utilisé pour deux sortes de gâteau.
    Tu as raison, je me suis trompé. Ça m'a complètement échappé. Je devrais en manger plus souvent...
     
    < Previous | Next >
    Top