Ich habe am Abend bis 22 Uhr ferngesehen. (word order)

marcogaiotto

Senior Member
Italian
Ich habe am Abend bis 22 (1)/ bis 22 Uhr am Abend Uhr (2) ferngesehen.

Hello! Can you help me, please?
I think (1) is correct, but I'm wondering if (2) is possible: what would you suggest? Thanks a lot in advance!
 
  • Schlabberlatz

    Senior Member
    German - Germany
    Ich habe am Abend bis 22 Uhr ferngesehen :tick: ("am Abend" refers to "fernsehen", I think.)
    Ich habe bis 22 Uhr am Abend ferngesehen :confused: (It’s formally correct, but "am Abend" sounds totally redundant here. You could say "bis 10 Uhr abends", maybe even "bis 10 Uhr am Abend", but 22 Uhr means it’s in the evening; no need to mention it.)
    :cross: Ich habe bis 22 Uhr am Abend Uhr ferngesehen :cross: (Typo, I guess.)
     
    Top