Ich habe eine Frage, und zwar

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Auflauf, Sep 23, 2011.

  1. Auflauf Member

    Marburg
    Welsh - Wales, English - UK
    Hallo! Ich habe bemerkt, dass viele deutschsprachige Leute oft diesen Ausdruck 'und zwar' sagen, und ich möchte also auch probieren, ihn zu benutzen. Ich muss ein Email an einem Prof schreiben - ist dieser Satz richtig?


    Ich möchte Ihnen eine Frage stellen, und zwar: (dann kommt die Frage!)


    Vielen Dank für die Hilfe!
     
  2. berndf Moderator

    Geneva
    German (Germany)
    Ja, das ist korrekt.
     
  3. Auflauf Member

    Marburg
    Welsh - Wales, English - UK
    Danke Schön berndf!
     
  4. Löwenfrau

    Löwenfrau Senior Member

    São Paulo
    Brazilian Portuguese
    Es ist korrekt, aber "und zwar" in dieser Kontext klingt etwa unnötig... Du könntest vielleicht sagen:

    "Ich möchte Ihnen eine Frage stellen, und zwar eine sehr wichtige."

    L.
     

Share This Page

Loading...