Ich muss zum Haus meiner Lehrerin gehen

[alc112]

Hi!!!
I think that sentence i did is totally incorrect. could anyone tell me why is incorrect?

thanks

 

[Liana]

Hola,

querías decir: "tengo que ir a la casa de mi profesora"?

Caso que sí, la traducción sería " ich muss zu meiner Lehrerin nach Hause gehen".

La frase que has escrito no es mal, pero sueña un poco raro.

 

[alc112]

Hola,

querías decir: "tengo que ir a la casa de mi profesora"?

Si es así, la traducción sería " ich muss zu meiner Lehrerin nach Hause gehen".

La frase que has escrito no está mal, pero suena un poco raro / extraño.

Muchas gracias Liana!!!
Te he hecho unas pequeñas corecciones

 

[Whodunit]

La frase que has escrito no es mal, pero sueña un poco raro.

Correcto. Pero podrías decir: "Ich muss zum Haus meiner Lehrerin gehen." Esta frasa pasa más bien por traducción española de Liana.

 

[Liana]

Hola alc112,

Si es así, la traducción sería " ich muss zu meiner Lehrerin nach Hause gehen". La frase que has escrito no está mal, pero suena un poco raro / extraño.

muchas gracias por corregirme!

Liana