1. mborra42 New Member

    Tivissa
    Catalan-Spanish
    Hi, people.....can i pick your brains by asking you, how do you understand the following phrase: A ntion of icky-picky people.
     
  2. Hajt

    Hajt Senior Member

    Spain-Spanish
    El uso que conozco de 'icky-picky' es el de alguien que se cree más de lo que es. El ejemplo que vi es el de un cuarentón gordo y de pelo escaso que se cree que es un imán para las mujeres (y hace el ridículo constantemente pero se sigue engañando a sí mismo).
     
  3. MMarie Member

    English-United States
    Okay, to clarify, is it "a nation"? My first guess is that it means "un país de gente MUY quisquillosa/delicada" Maybe more context is needed.
     
    Last edited: Sep 4, 2009
  4. mborra42 New Member

    Tivissa
    Catalan-Spanish
    The word is nation, sorry I'm wrong. Thanks for your help.
     

Share This Page

Loading...