Ideazione, sviluppo e coordinamento progetti

< Previous | Next >

Francesca_Giaroli

New Member
Italian
Hello everyone!
sto scrivendo il mio cv in inglese e avrei bisogno di una mano, come posso tradurre la seguente frase?
"Ideazione, sviluppo e coordinamento progetti per ottenimento fondi; gestione del budget, redazione preventivi, consuntivi e relative pratiche amministrative".
Vi ringrazio
 
  • Francesca_Giaroli

    New Member
    Italian
    Non saprei....forse così: "Conception, development and coordination of projects to obtain funds; budget management, drafting of estimates, final balances and related administrative procedures", ma mi suona male....
     

    rrose17

    Senior Member
    Canada, English
    Perhaps a little better is to rearrange as in "Project conception, development and fund raising coordination".
     
    < Previous | Next >
    Top