Bonjour,
Il s'agit du titre d'une séance. Sur les sites du gouvernement canadien ils font référence au mouvement 'Idle no more'
(http://www.csis-scrs.gc.ca/tp/tp-cmpltd_august2013-fra.asp)
Mais je crois pas vraiment que je peux laisser en anglais. Pourtant j'arrive pas à capturer le sens, et "Juifs plus inactifs" doesn't really sound right...!
Merci pour vos suggestions!
Marc
Il s'agit du titre d'une séance. Sur les sites du gouvernement canadien ils font référence au mouvement 'Idle no more'
(http://www.csis-scrs.gc.ca/tp/tp-cmpltd_august2013-fra.asp)
Mais je crois pas vraiment que je peux laisser en anglais. Pourtant j'arrive pas à capturer le sens, et "Juifs plus inactifs" doesn't really sound right...!
Merci pour vos suggestions!
Marc
