If he'd of yielded

[littlediscovery]

Hi, I'm surprised by the structure of this phrase, and my book contains sometimes some faults, or is it a colloquial language? The "of" looks to me unnecessary here.

https://books.google.fr/books?id=ZfiREZrremoC&lpg=PT296&ots=ZAAuV_UrFq&dq=%22if%20he'd%20of%20yielded%22&hl=fr&pg=PT296#v=onepage&q=%22if%20he'd%20of%20yielded%22&f=false

 

[Stéphane89]

Bonjour,

Je pense en effet que l'auteur a voulu rendre le style familier du dialogue en introduisant une erreur volontairement. Il faut lire: "If he'd have yielded" ou même, pour être tout à fait correct, "If he had yielded".

 

[rrose17]

Bonjour,

Je pense en effet que l'auteur a voulu rendre le style familier du dialogue en introduisant une erreur volontairement. Il faut lire: "If he'd have yielded"

In fact, this is a common enough error even today.