Hello!
I'm currently looking for a more proper equivalent to the idiom "if it bit you in the ass (or arse)".
As in : "You couldn't know xxx (insert whatever you want) if it bit you in the ass."
I'd like to carry the same idea but without the informal / vulgar tone.
Could something like "if it hit you in the face" work? Is it a known / common expression? Do you have any other suggestion?
Thanks in advance!
I'm currently looking for a more proper equivalent to the idiom "if it bit you in the ass (or arse)".
As in : "You couldn't know xxx (insert whatever you want) if it bit you in the ass."
I'd like to carry the same idea but without the informal / vulgar tone.
Could something like "if it hit you in the face" work? Is it a known / common expression? Do you have any other suggestion?
Thanks in advance!