if so inclined

nejib sfayhi

Member
French
Chers internautes, Je bute sur "if so inclined". La phrase est la suivante :
This could empower the interviewee to provide less than complete information or even incorrect or misleading responses, if so inclined.

Cela pourrait encourager la personne interviewée à fournir des informations incomplètes ou des réponses incorrectes ou induisant en erreur, if so inclined.

Peut-on traduire, "même s'il est penché" incliné? cela n'a pas de sens!! QSuelqu'un peut-il m'aider??? Je vous en remercie d'avance.
 
  • < Previous | Next >
    Top