if we were to date...

sabbathically

Senior Member
Chile-Spanish
"if we were to date where would you take me on the first date?"

How would you ask this question in French?
if you have an "IF" question...you keep it in the past or in present?
my guess is
"Si nous sortons, où est-que nous allons a rendez-vous ?"

I don't think it's right though
:(

before hand, thank you!
 
  • Albeforth

    Member
    France French
    I' d have said "Si nous devions nous rencontrer pour la première fois, où m'emmenerais-tu ?"...
    I think that this does more tally with the "If we were"

    Bien à vous
     
    < Previous | Next >
    Top