If you lie down with dogs, you will get up with fleas

Andy^

Member
Italian
Hi everyone.. i'm italian and i need to translate the italian idiom "chi va con lo zoppo impara a zoppicare" (in English "If you lie down with dogs, you will get up with fleas) in to German.
Can anybody help me?

Ich habe "wer mit dem Hunde ins Bett geht, wird mit Floehen aufstehen" gefunden, aber ist das richtig?"

Thanks!
Martina
 
Last edited:
  • Gernot Back

    Senior Member
    German - Germany
    < Previous | Next >
    Top