if your not home I'll try back another time

  • Alfry

    Senior Member
    Italian
    Se/qualora non fossi a casa riproverei un'altra volta.
    Se/qualora non ci fossi riproverei un'altra volta.
    Se/qualora non ti trovassi riproverei un'altra volta.
     

    Silvia

    Senior Member
    Italian
    Qualora/se non fossi in casa, riproverò un'altra volta.

    Secondo me il condizionale qui non c'entra.
     
    < Previous | Next >
    Top