iika daiya! Okuretara bakkin 100manen na!

[sotairosu]

I thnk I have this partially correct, and I know I have messed up somewhere...
iika daiya! Okuretara bakkin 100manen na!
Yo, Daiya! Belated fine is 1,000,000 yen!

 

[cheshire]

Daiya, if you're late, I'll fine you 1 million yen. Do you understand?

 

[cheshire]

bakkin 罰金　fine [名詞　noun]
okuretara 遅れたら　if you're late
iika いいか！　Look! You see! OK? Do you understand?! Capisch? Are you with me now?[間投詞　interjection]

 

[sotairosu]

Hey Cheshire, thanks a bunch... I really didn't understand iika, but now I do... Thank you

Thanks,
Sotairosu

 

[cheshire]

どういたしまして。
いつでもどうぞ。