il était en train de / il a été en train de

Loanne

Member
Korean
Quelle est la différence entre "il était en train de regarder la télé" et "il a été en train de regarder la télé" ?
 
  • Piotr Ivanovitch

    Senior Member
    Français
    La seconde ne se dit pas, ne peut pas se dire : « être en train de... » exprime une action en cours d'exécution, or le passé composé (il a été) exprime une action achevée. Il y a une contradiction logique - donc grammaticale - dans cette expression.
     
    Top