Il aurait déjà passé quatre années en prison

< Previous | Next >

FramboiseinParis

Member
hungarian
Dans la citation suivante, je crois comprendre que la personne a déjà passé quatre ans en prison, mais je n'en suis pas 100% sûre. Quelqu'un pourrait-il me dépanner et confirmer ma compréhension ?

"Dès l’âge de seize ans, il accumule les petits délits et a été condamné cinq fois entre 2000 et 2003 pour vols, violences volontaires, deux braquages et agression d’un policier. Il aurait déjà passé quatre années en prison pour faits divers dont vol et résistance aux forces de l’ordre."

Il aurait déjà passé = il y a déjà passé les quatre ans lorsque l'intrigue se déroule, donc il s'agit d'un futur antérieur ?

Merci à vous
 
  • zaby

    Senior Member
    Bonjour,

    C'est du conditionnel passé, utilisé pour une information qui n'est pas vérifiée, une supposition :
    Il a passé 4 années en prison : c'est sûr
    Il aurait passé 4 années en prison : ce n'est pas sûr , il a peut-être passé 4 années en prison
     
    < Previous | Next >
    Top