Il aurait pu le faire réparer dans un point spécialisé mobiles, lui

Sept2.0

Member
Russe
Bonjour,
ma question porte sur le procédé de dislocation (thématisation) en français.

A votre avis, est-ce que toutes ces phrases sont possibles?

Lui, il aurait pu faire réparer son portable dans un point spécialisé mobiles.
Son portable, il aurait pu le faire réparer dans un point spécialisé mobiles.
Son portable, lui, il aurait pu le faire réparer dans un point spécialisé mobiles.
Lui, son portable, il aurait pu le faire réparer dans un point spécialisé mobiles.
Il aurait pu le faire réparer dans un point spécialisé mobiles, son portable.
Il aurait pu le faire réparer dans un point spécialisé mobiles, lui.
Il aurait pu le faire réparer dans un point spécialisé mobiles, lui, son portable.
Il aurait pu le faire réparer dans un point spécialisé mobiles, son portable, lui.
 
  • Sept2.0

    Member
    Russe
    Merci. Donc, il y a pas de limitations particulières en ce qui concerne la distance entre le mot thématisé et le pronom qui le remplace? On peut dire "il bla bla bla bla bla bla bla bla bla, lui"?

    […]
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top