Il consorzio provvederà alla produzione

daniellek

New Member
italian
paragrafo...
Il consorzio provvederà anche alla produzione e consegna ai frequentatori dei materiali didattici, alla progettazione e realizzazione delle presentazioni in aula e delle esercitazioni.

Prima dell’esecuzione dei corsi, il programma di dettaglio, l’articolazione dei contenuti, che specificherà anche gli orari giornalieri e gli argomenti delle lezioni da trattare, nonché i materiali didattici e le esercitazioni d’aula saranno proposti al termine della fase di progettazione all’esecutore contrattuale per la loro preventiva approvazione.

Hi everyone and Happy new Year,
now is it me or is this stuff simply...complicated??
The only problem is that I am terribly late and I neither have time nor feel like trying to understand. It's probably a question of lack of concentration, but please can someone help?
thanks
 
  • Alfry

    Senior Member
    Italian
    daniellek said:
    paragrafo...
    Il consorzio provvederà anche alla produzione e consegna ai frequentatori dei materiali didattici, alla progettazione e realizzazione delle presentazioni in aula e delle esercitazioni.
    the consortium will also (is also going to) prepare
    - poduction and delivery to the users of the educational materials,
    - design and manufacturing of classroom presentations and practise
     

    daniellek

    New Member
    italian
    how about:
    the consortium will be responsible for the production and delivery of the documentation and tools needed for the sessions as well as for the planning and development of the classroom presentations and on-the-job training?
     
    < Previous | Next >
    Top