Il dispense de toute suite dans les idées

oieblanche

Senior Member
English - American
Voilà la phrase:
"Il dispense de toute suite dans les idées."
Est-ce que ça veut dire: Il commence à parler aux plusieurs idées?
Où bien: Il deteste toutes les idées?

La suite est une liste des idées: l'aviation, le président, etc. Donc, je ne suis pas süre si la personne discute des choses, ou s'il les révoque.
 
  • Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Qui ou qu'est « il » ? Quel est le contexte complet ? Quelle est la source ?

    N'oubliez pas de toujours nous donner toutes les informations nécessaires conformément à notre règlement.

    Maître Capello
    Modérateur
     

    oieblanche

    Senior Member
    English - American
    C'était un article dans un journal des années 20 qui s'agit de dada.


    "Le dadaisme dispense de toute suite dans les idées. Mêlez la mercuriale des halles, l'aviation, l'one step et la temperature de M. Clemenceau, vous obtiendrez un résultat enviable."

    C'est le paragraphe complet.
     

    olivier68

    Senior Member
    French Paris France
    ou, éventuellement "libère de toute suite..." ? Simple suggestion. Les sens de "dispenser" sont très variés.
     

    OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    dispense (la/les personnes) de la nécessité d'avoir une quelconque suite dans les idées / de faire preuve de suite dans les idées
    exempte/décharge de...
     

    JClaudeK

    Senior Member
    Français France, Deutsch (SW-Dtl.)
    Top