Il est très vite apparu que...

l_DiNgO_l

Senior Member
Peru Español
Hola amigos,


Mi frase: "Il est très vite apparu que la seule ouverture européenne ne suffisait plus...."

En este caso, se puede traducir "apparu" por "aparecer"?

Muy rápido, apareció que... A mi me suena que no ... o tal vez si ... no sé.

El contexto es un texto que habla sobre las secciones (filières :p) internacionales de un instituto de ciencias... cómo cada una de ellas se fue abriendo, y como el instituto se fue internacionalizando... para responder a los nuevos "desafíos internacionales".


Muchas gracias por sus sugerencias




Nos vemos
 
  • Top