il fait un vent à décorner des boeufs

fabfab

Senior Member
French - France
Hello

I would like to learn an English idiom equivalent to the French one:
il fait un vent à décorner des boeufs

It means that it is very windy.

Thanks in advance.
 
  • GEmatt

    Senior Member
    English/BE, Français/CH, Deutsch/CH (rustier & rustier)
    Hello,

    Sometimes you might hear ...knock off your feet.

    It's (windy) enough to knock you off your feet.
    It was so windy I nearly got knocked off my feet.

    *instead of "knock/knocked", also "blow/blown"
     
    < Previous | Next >
    Top