il fine giustifica i mezzi

marollam

New Member
Italian
il fine giustifica i mezzi
I'd like to have a true translation for that famous quote from Macchiavelli.
Cheers
 
Last edited by a moderator:
  • SquirrelCage

    Member
    italian
    Just one thing: Macchiavelli never wrote anything like this. This is just a very common and very cheap way to resume its philosophy.
     

    One1

    Senior Member
    Italiano
    Innanzitutto si dice Machiavelli (con una sola "c").

    E poi il Machiavelli ha scritto testuali parole: "si habbi nelle cose a vedere il fine e non il mezzo"
    Che tradotto dal volgare toscano all'italiano moderno suona così: "si veda nelle cose il fine e non il mezzo"
     
    Top