il me semble que ça marche de ce côté

[straightedges]

alors! comme sa il me smble que ca marche de ce cote, allons donc voir si ca marche mde la' autre cote!

 

[la grive solitaire]

Hi straightedges, welcome.

A quick try--does it make sense?

So! It does seem [to me] to be working on this side, now let's see if it's working on the other side.

 

[straightedges]

thank you so much for your quick response!