il ne peut maintenant plus rechercher que sur son nom

arpita

New Member
English
Lorsque l'utilisateur recherche son nom dans le carnet d'adresse, il ne peut maintenant plus rechercher que sur son nom. Auparavant, il pouvait recherche sur prénom +nom
 
  • arpita

    New Member
    English
    Ok, I had translated it as "When the user enters his name in the address book, he cannot now search for any more than his name. (When the user searches his name in the address book, he cannot search more than on his name) Earlier, he could search on name + surname." But its very complicated. I do not understand the use of ne... pas...que/ ne....plus...que. Please help.
     

    Isabelle1650

    Senior Member
    French & English
    Good try. "When the user searches for his/her name in the address book, he can only look up his last name. Earlier, he could search on first name + last name".
     
    < Previous | Next >
    Top