Il ne pleut pas de/des cordes

[supersonique]

Bonjour à toutes et à tous !

Je voudrais savoir quelle est la bonne phrase :

1. Il ne pleut pas de cordes.
2. Il ne pleut pas des cordes.

Je penserais à la première, mais les résultats Google sont en plus grand nombre pour la seconde.

Merci de votre attention

 

[Maître Capello]

C'est effectivement la seconde phrase que l'on dira, parce que pleuvoir des cordes est une expression figée.

Voir aussi :
inviter de/des petits amis à goûter
de/des + adjectif + substantif au pluriel (notamment les messages #17–19 et 31)