il n'y a que X qui / seul X

Printemps506

Senior Member
Russian
Si la restiction porte sur le sujet, peut-on employer soit il n’y a que, soit seul avec les noms et avec les pronoms? Peut-on dire que si le sujet est exprimé par le nom, seul est préférable (Seul Pierre peut faire ce travail / Il n’y a que Pierre qui peut faire ce travail), tandis qu’avec le sujet exprimé par le pronom il vaudrait mieux choisir il n’y a que (Il n’y a que lui qui peut faire ce travail / Seul lui peut faire ce travail / Lui seul peut faire ce travail) ? Merci d’avance !
 
  • Bezoard

    Senior Member
    French - France
    Le subjonctif était en principe le temps attendu après "il n'y a que..." : Il n’y a que Pierre qui puisse faire ce travail.
    Mais aujourd'hui, l'indicatif peut s'employer aussi. C'est néanmoins à mes yeux et mes oreilles plus élégant avec le subjonctif, et dans ce cas, je ne trouve pas que ce soit d'un registre moins élevé que l'autre formulation.
     
    Top