Il percorso storico dell’attività umana sul sistema del fiume

[Spiritoso78]

Ciao,

non saprei come rendere la frase:

Il percorso storico dell’attività umana sul sistema del fiume Piave può essere suddiviso in tre periodi

The historical period related to human activity on the Piave fluvial system.....

Grazie mille

 

[byrne]

(Past) human activity on the Piave river (fluvial system) can be divided into three periods
(a timeline for) human activity on the Piave river (fluvial system) can be divided into three periods

 

[Spiritoso78]

Grazie mille Byrne!

Ciao e buon fine settimana.