Salve! ho bisogno di tradurre il titolo della mia tesi di laurea in inglese (anche se non so quanto possa aver valore). In ogni caso prima di consegnare il modulo vorrei essere certa di averlo tradotto correttamente.
Il titolo in italiano è "Il ruolo dell'infermiere nella gestione e trattamento del paziente ustionato". L'ho tradotto come segue: "The role of nurses in the management and treatment of burnt/burned patients".
è corretto?
Grazie mille anticipatamente!
Il titolo in italiano è "Il ruolo dell'infermiere nella gestione e trattamento del paziente ustionato". L'ho tradotto come segue: "The role of nurses in the management and treatment of burnt/burned patients".
è corretto?
Grazie mille anticipatamente!