Bonjour,
Je voudrais savoir à quelle personne il faut conjuguer le verbe après l'expression "Il sottoscritto". Selon moi, il faut conjuguer le verbe à la première personne du singulier. Cela donnerait donc ceci : "Il sottoscritto, BR, certifico che ...". Je me pose cette question car j'ai vu sur des traductions jurées, "Il sottoscritto, BR, certifica che ..."
Merci à l'avance pour vos explications !
Je voudrais savoir à quelle personne il faut conjuguer le verbe après l'expression "Il sottoscritto". Selon moi, il faut conjuguer le verbe à la première personne du singulier. Cela donnerait donc ceci : "Il sottoscritto, BR, certifico che ...". Je me pose cette question car j'ai vu sur des traductions jurées, "Il sottoscritto, BR, certifica che ..."
Merci à l'avance pour vos explications !