Il suo italiano scritto / il suo scritto

[Alexy11]

Buongiorno a tutti,
Ho bisogno del vostro aiuto!

"Il suo italiano scritto è buono" ==> Questa frase si tratta di linguaggio?
"Nel suo scritto" ==> e questa si tratta del libro che la persona a scritto ?

Grazie in anticipo!

 

[alfaalfa]

Ciao,

"Il suo italiano scritto è buono"

C'est la manière dont il écrit. Ici, "il est bon à écrire...."

"Nel suo scritto"

C'est ce que il a écrit. Ici, "dans son livre...", par exemple.

 

[Alexy11]

Merci pour l´explication.
Bon weekend!