I'll get used to it

[perrine1233]

I'm talking about a job placement and would like to say:

Over the first few weeks I think it will be difficult but then I'll probably get used to it.

Would the most colloquial way be:

Au cours des premières semaines, je pense que ça va difficile mais je vais probablement s'y habituer.

 

[Kekepop]

je pense que ça sera difficile, mais je m'y habituerai, is what I would say

 

[Maxzi]

Hi everyone,

je pense que ça sera difficile, mais je m'y habituerai, is what I would say

Me too!

An alternative:

'Les premières semaines seront difficiles, mais je finirai par m'habituer/ensuite je m'habituerai.'

 

[Kekepop]

Hi everyone,

Me too!

An alternative:

'Les premières semaines seront difficiles, mais je finirai par m'habituer/ensuite je m'habituerai.'

Good alternative !

 

[LART01]

Hello
Another alternative
Je finirai par m'y faire

 

[Brestoise]

Two other alternatives:
" Je pense que les premières semaines seront difficiles, mais je finirai par m'y habituer."
"Les premières semaines risquent d'être difficiles, mais je finirai part m'y faire."