imágenes de estructura

gabbsgou

Senior Member
spanish-Venezuela
¿Cómo traducirían "imágenes de estructura"? Teniendo en cuenta que el contexto es sobre el rotator cuff (manguito rodador).

"Este tipo de prueba utiliza ondas sonoras para producir imágenes de estructuras dentro del cuerpo, particularmente tejidos blandos como músculos y tendones"


"This kind of test uses sound waves to produce images of structure inside the body, especially soft tissues such as muscles and tendons"

¿Usarían "images of structure"?
 
  • ChemaSaltasebes

    Senior Member
    Castellano (España)
    Sí.
    O también "(internal) anatomical structures" por "estructuras dentro del cuerpo";
    ... uses sound waves to generate images of internal anatomical structures, particularly soft tissues such as muscles and tendons.
     
    Top