im einsehbaren Lager getürmt habe.

[Emmanuel27]

Er grinst. »Stimmt.« Er sieht sich um. »Ah, sie sind wohl endlich gekommen«, sagt er dann, als er die vielen Kartons sieht, die ich im einsehbaren Lager getürmt habe.
Yo diría: "dice, cuando ve las numerosas cajas, que apilé/he apilado en el almacen desocupado".
PD: apilé o he apilado...
danke im voraus.

 

[ayuda?]

Re: ...sagt er dann, als er die vielen Kartons sieht, die ich im einsehbaren Lager getürmt habe.

Sí, solo una cosita:
einsehbar = visible/accesible