I'm having so much fun

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by chica_21, Jan 3, 2009.

  1. chica_21 Senior Member

    How would you translate I'm having so much fun.

    Context: I don't want to leave, I'm having so much fun!!

    No quiero irme..........?
  2. roxcyn

    roxcyn Senior Member

    American English [AmE]
    No quiero salir/irme, me lo pasa requetebién/me divierto mucho.
  3. la zarzamora

    la zarzamora Senior Member

    buenos aires
    No quiero irme/No me quiero ir, !me estoy divirtiendo mucho/tanto! (sorry but I cannot find the exclamation mark for the beginning of the phrase).

Share This Page