I'm not gonna crack.

[leoras]

well.. in lithium, nirvana's

I like you , I'm not gonna crack.
I killed you, I'm not gonna crack.


I was trying to have an idea in spanish and I think It means: "no me voy a enloquecer"

 

[alexacohen]

No voy a hundirme, no voy a derrumbarme.

 

[chicanul]

Literalmente: "no me voy a romper"
Esencialmente: "no me voy a enloquecer"

 

[elvargas68]

que significa i'm not gonna crack lo dice en la canción de lithium de nirvana.


I like it - Im not gonna crack
I miss you - Im not gonna crack
I love you - Im not gonna crack
I killed you - Im not gonna crack


QUE ES?

 

[unspecified]

No me voy a quebrar/rendir.

Hace tiempo que no he oído esa canción por lo que podría haber mejor alternativa.

 

[elvargas68]

Vale muchas gracias!