1. Master88 Senior Member

    Paris
    French,France
    Bonjour,
    que signifie cette expression i'm steady trying to find a motive"
    merci
     
  2. Xanthius

    Xanthius Senior Member

    Peut-etre: 'stedily'..., which means somthing like systématiquement or 'slowly but surely', maybe?
     
  3. Master88 Senior Member

    Paris
    French,France
    Le terme est bien i'm steady
    Merci
     
  4. anangelaway

    anangelaway Senior Member

    Toulouse
    French
    Bonjour Master!

    Could it be:

    ''J'essaie fermement/expréssement de trouver un motif.''?
     
  5. Master88 Senior Member

    Paris
    French,France
    c'est sa !! sa peut être sa ds le contexte
    Mais je me fatigue a trouver un motifs sapeut marcher aussi ?
     
  6. timpeac

    timpeac Senior Member

    England
    English (England)
    "i'm steady trying to find a motive" doesn't make sense to me as an English phrase.
     
  7. Master88 Senior Member

    Paris
    French,France
    Maybe you're right but this term i saw it 2 days ago in a song
    Perhaps it's the american slang
     
  8. timpeac

    timpeac Senior Member

    England
    English (England)
    Oh yes, I googled it and found some examples. Well, perhaps it is an American phrase, if not I would suspect it is just fitting in with the rhythm of the song.
     
  9. Master88 Senior Member

    Paris
    French,France
    For further information,it's in akon's music:Locked Up
    "I'm steady tryna find a motive" here it is
     
  10. JohninVirginia Senior Member

    USA/ English
    As sort of suggested above, I think maybe it's short for "steadily". As an American, I'd have guessed Scottish slang!

    John

     
  11. Master88 Senior Member

    Paris
    French,France
    Yes,
    this sounds good to me
    thank you you all :)
     

Share This Page

Loading...