I'm writing this letter from a little island

Lolofds

Senior Member
French
#1
Bomdilla

I would like to write a letter to my grand mother portuguese but my language is very far to be perfect.. How can I say : I'm writing this letter from a little island.

Muito Obrigado
 
  • Brazil, Portuguese
    #2
    Welcome to the Portuguese forum :)

    I'm afraid the forum asks not to provide any translation unless you give it a try.
    Malheureusement, on ne peut pas donner quelque traduction a moins que vous éssayez de la faire par vous-même au début.

    to write = escrever
    letter = carta
    island = ilha
     
    Last edited:

    Lolofds

    Senior Member
    French
    #3
    "Estou escrevendo esta carta de uma pequene ilha." JE traduirais cela comme ça mais j'ai vraiment pas un bon niveau alors que je suis portuguaise !:eek:
     
    Top