immediate parent company / ultimate parent company

Ternura

Senior Member
Spanish
Se trata de esta de una compañía de UK:
No estoy muy segura lo que significa immediate y ultimate en este contexto de estados financieros.

IMMEDIATE AND ULTIMATE PARENT UNDERTAKINGS

Este es mi intento:
EMPRESA MATRIZ PRINCIPAL Y EMPRESA MATRIZ SECUNDARIA




Ternura
 
  • Cancion

    Senior Member
    Spanish Argentina
    Gracias! sos mi salvador! pero también tengo en el mismo párrafo las ultimate parent company... cómo las diferencio????
     

    Ayutuxtepeque

    Moderador
    Español salvadoreño
    Gracias! sos mi salvador! pero también tengo en el mismo párrafo las ultimate parent company... cómo las diferencio????

    Lo de "ultimate parent company" equivale a "sociedad matriz final/última".

    Esto de la "ultimate parent company" se refiere a cuando una sociedad matriz controla a una subisidiaria, la cual es a su vez, es la matriz de otra subsidiaria. La primera es la "sociedad matriz última" de la subsidiaria controlada por su subsidiaria. A la "ultimate parent company" no la controla ninguna otra sociedad.

    Lo de "immediate parent company" es cuando una sociedad matriz controla de manera directa a su subsidiaria, sin que haya otra sociedad de por medio.

    Saludes.
     
    Top