immortaliser sa performance


Senior Member
Opea n'avait que 21 ans quand il est mort, électrocuté, parce qu'il est tombé sur les voies du métro pour y ramasser son appareil photo, pressé d'immortaliser sa performance.

Opea was but 21 when he died, being electrocuted, because he felt on the Underground railways in order to pick up his camera, being pressed to immortalize his performance/ made his performance everlasting.

Need your advice please.
  • schmaetterlink

    Senior Member
    U.S., English
    Quelle triste histoire. J'ai envie de pleurer maintenant.

    Opea was only 21 when he died from electrocution, after he fell onto the tracks of the Underground [subway, if the incident occurred in New York, Toronto, Chicago, etc.] to pick up his camera, eager to immortalize his performance.