Impatto a vetrina

[rebbruni]

hi everyone
i need help.im translating this ppt on how to set up and open a store.
im stuck with "impatto a vetrina"

thanks in advance for any given suggestions.

r

 

[k_georgiadis]

What is ppt (PowerPoint?) and can you give us the complete sentence with impatto a vetrina?

 

[rebbruni]

sorry!
it is a power point presentation.
and there is no sentence. the entry is impatto a vetrina.

here is the rest of the slide.


8IMPATTO A VETRINA

8POSTAZIONE GRAFICA (ANCHE IN AREA VENDITA) CON SCHERMATURE BASSE H97 CM

8SEPARAZIONE DA AREA IMBALLAGGI E VICINANZA AD AREA COPIE
( OVE POSSIBILE)

8AREA FINISHING A PARETE O AD ISOLA IN ZONA LAVORO/SERVIZIO

thnkx

 

[rebbruni]

CRITERI PROGETTUALI
FASE 5 PROGETTO STORE E INSEGNA - this is the slide title if it helps!​

 

[k_georgiadis]

I am not sure that I understand the meaning of impatto a vetrina. An attractive/impactful (shop) window?

 

[rebbruni]

I cant either.. I think the best thing to do is to rephrase for the purpose of clarification. I ll prob go with impactful shop window.

thanks a lot you for your help
r