implementación de investigaciones / a partir de

vmontiel

New Member
Mexican Spanish
Tengo problemas con el siguiente párrafo, igual es para mi CV:


"Diseño e implementación de investigaciones sociales y campañas de comunicación claras y creativas dirigidas a la prevención del VIH/SIDA y el cambio de comportamiento con diferentes grupos específicos, a partir de la información obtenida en los estudios realizados."


Mi intento es el siguiente:



  • Design and carry out of (¿?) social researches as well as clear and creative communication campaigns aimed to HIV/AIDS prevention and behavior change to (¿?) different specific target groups based on data from previous researches.
Gracias!!
 
Last edited:
  • Masood

    Senior Member
    British English
    Se puede decir:
    Design and implementation of social research, clear and creative communication campaigns aimed at HIV/AIDS prevention and behavioral changes in specific groups based on data from previous research.
     
    Top