imposte differite - anticipate

Thiniscola

New Member
ITALY - ITALIAN
Ciao,

vorrei sapere la traduzione tecnica di "imposte differite" e "imposte anticipate" nell'ambito del bilancio d'esercizio.

Grazie mille!
 
  • AlabamaBoy

    Senior Member
    American English
    My guess is:

    "deferred taxes"

    and

    "estimated taxes" - in the American tax system, the taxes you pay in anticipation of income are called "estimated taxes." You probably need to specify which country you need these terms translated for, and what type of taxes (income, business, sales, luxury, etc.)
     

    shinju

    Member
    Italian
    Thank you, AB.
    Today I needed the same translation as Thiniscola.
    Very clear, thanks (unfortunately I have no sensibililty for accounting & financial matters, at all).
    Bye
     
    < Previous | Next >
    Top