Imprimacion bicapa esmalta de poliuretano verde

irenenavarro

Member
ESPAÑOL
Hola

Necesito la traduccion de "Imprimacion bicapa esmalta de poliuretano verde". Alguien me puede ayudar? Gracias
 
  • pacosancas

    Senior Member
    Spanish (Spain- Castilian)
    Hola,

    Imprimación se puede decir "primer" o "shop primer", dependiendo de la industria asociada.

    "Esmalta" es incorrrecto en el texto original, juraría que es un error tipográfico y que debía decir "esmalte" (enamel).

    Bicapa... pues dependiendo de para qué, yo diría two layer, o twin layer, o double layer.

    El resto, yo creo que se puede buscar en el diccionario.
     
    Top