¡Hola, otra vez yo! 
Sigo con la misma cosa de antes. XXX empresa nos ha mandado un listado de transacciones entre ambas empresas (X y nosotros) como para dejar claro un estado de balances. El negocio es compra y venta de acciones.
Necesito traducir: Impuesto de Renta y de remesas.
Entiendo que "impuesto a la renta" es "income tax". ¿O no?
¿Y "remesas"? ¿Es acaso "consigment"/"delivery"?
¿Se puede cobrar algo así por venta de acciones?
Estoy un poco confundida. ¡Mil gracias!
Sigo con la misma cosa de antes. XXX empresa nos ha mandado un listado de transacciones entre ambas empresas (X y nosotros) como para dejar claro un estado de balances. El negocio es compra y venta de acciones.
Necesito traducir: Impuesto de Renta y de remesas.
Entiendo que "impuesto a la renta" es "income tax". ¿O no?
¿Y "remesas"? ¿Es acaso "consigment"/"delivery"?
¿Se puede cobrar algo así por venta de acciones?
Estoy un poco confundida. ¡Mil gracias!
Last edited by a moderator: