impuestos temporales

elviejoquienmeconsejobien

New Member
USA - English
Field and topic: Temporary Import Laws - Mexico.
---------------------
Sample sentence: Estoy buscando la traduccion del español (MX) al inglés (EE. UU.) de lo siguiente:
Se cumplirán las demás obligaciones en materia de regulaciones y restricciones no arancelarias y formalidades para el despacho de las mercancías destinadas a este régimen.
 
Last edited by a moderator:
  • ILT

    Senior Member
    México - Español/Castellano
    Hi, welcome to the forum!

    All other obligations in the matter of regulations and non-custom restrictions will be fulfilled, as well as the formalities for processing the merchandise destined for this regime.

    Despacho is a word used by customs brokers in Mexico to indicate the importation or exportation of merchandise.

    Restrictions no arancelarias --> restrictions other than those impossed by customs regulations

    Greetings
     
    Top